EN
🗑️ Poubelles Copro

Guide résidents & copropriétaires

Tout ce qu'il faut savoir pour suivre le planning, signaler un empêchement, et participer à la vie de votre copropriété.

⚡ Mise en route rapide

Pour ceux qui veulent juste l'essentiel, sans tout lire.

  1. Connectez-vousRendez-vous sur poubellescopro.fr/app avec l'identifiant et le mot de passe donnés par votre syndic.
  2. Regardez l'AccueilVous y voyez tout de suite quel bac sort quand, et si c'est votre tour.
  3. Empêché un jour ?Onglet 🙋 Empêchement → choisissez la semaine → Déclarer. Un voisin pourra vous remplacer.
  4. Activez les rappelsRenseignez votre email dans Résidents (ou activez les notifications sur votre téléphone) pour ne plus jamais oublier votre tour.

1Se connecter à votre copropriété

L'application est accessible depuis n'importe quel téléphone, tablette ou ordinateur, sans rien installer.

Écran de connexion

Rendez-vous sur l'adresse donnée par votre syndic ou votre voisin en charge (généralement poubellescopro.fr/app), puis entrez l'identifiant de votre copropriété et le mot de passe qui vous a été communiqué.

Une fois connecté sur un appareil, vous restez identifié — même si vous fermez complètement le navigateur ou l'application installée (y compris en la quittant totalement sur téléphone), vous n'avez pas à retaper le mot de passe la fois suivante. Pour vous déconnecter volontairement (par exemple pour changer de copropriété ou avant de prêter l'appareil), utilisez ⚙️ Réglages → 🔑 Compte → « Changer de copropriété / se déconnecter de cet appareil ».

Vous ne connaissez pas l'identifiant ou le mot de passe ? Demandez-les à la personne qui gère votre copropriété dans l'application (souvent le syndic bénévole ou l'agence).

Identifiants personnels

Deux façons d'obtenir un compte personnel : votre gestionnaire vous en crée un directement, ou il partage un lien (ou un QR code) d'auto-inscription qui vous permet de créer vous-même votre identifiant et votre mot de passe, sans rien lui demander. Dans les deux cas, un lien « Vous avez des identifiants personnels ? » apparaît sous le mot de passe partagé sur l'écran de connexion : utilisez-le pour vous connecter directement avec votre identifiant et votre mot de passe personnels, à la place du mot de passe partagé. Un badge « 👤 Connecté en tant que… » apparaît alors en haut de l'écran, et vos notifications personnelles (voir le chapitre Rappels et notifications) sont automatiquement actives. Le bouton Se déconnecter (dans la carte « 🔔 Notifications » de l'Accueil) vous déconnecte alors complètement de l'application.

Une fois connecté avec votre compte personnel, la carte 🔑 Mon mot de passe de l'onglet Accueil vous permet de le changer vous-même à tout moment, sans repasser par votre gestionnaire.

2L'onglet Accueil

La première chose que vous voyez en ouvrant l'application.

Onglet Accueil

Il regroupe l'essentiel en un coup d'œil :

Dans ⚙️ Réglages → 🎨 Affichage, vous pouvez activer le mode sombre — un réglage propre à votre appareil, indépendant de ce que voient les autres résidents.

3Le Planning

Qui sort quel bac, et quand — semaine par semaine.

Onglet Planning

Le planning affiche une ligne par sortie de bac, dans l'ordre des dates, avec le nom du responsable de la semaine. La rotation se calcule automatiquement selon l'ordre des appartements défini dans Résidents : vous n'avez rien à faire, tout est à jour en permanence. La colonne Statut affiche un badge : vert = rotation normale, rouge = empêchement en cours (pas encore de remplaçant), bleu = remplacement accepté, orange = modifié manuellement par votre gestionnaire.

Planning annuel imprimable

Besoin d'une version papier pour l'affichage ou vos archives ? Choisissez une année et cliquez sur 🖨️ Afficher / Imprimer, prêt à imprimer. Le bouton ⬇️ Télécharger pour Excel (CSV) exporte les mêmes données dans un fichier que vous pouvez ouvrir dans Excel ou Google Sheets. À savoir : ce document recalcule la rotation avec la liste actuelle des résidents, même pour une année passée où des appartements ont changé de propriétaire — ce n'est donc pas un historique fidèle de qui a réellement fait quoi, juste une reconstruction théorique.

Modifier le planning (changer un responsable, échanger deux semaines) est réservé au mode Gestion — voir la notice administrateur.

4Déclarer un empêchement

Vous ne pouvez pas sortir les poubelles la semaine où c'est votre tour ?

Onglet Empêchement
  1. Allez dans l'onglet 🙋 Empêchement.
  2. Cochez la ou les semaines concernées dans la liste (plusieurs à la fois si besoin, par exemple pour des vacances de plusieurs semaines d'affilée).
  3. Indiquez un motif si vous le souhaitez (facultatif — vacances, déplacement… il sera partagé par toutes les semaines cochées).
  4. Cliquez sur Déclarer l'empêchement.

Une alerte s'affiche alors sur le panneau de l'entrée pour prévenir les autres résidents, et l'empêchement apparaît dans la liste Empêchements en cours. Un voisin peut alors se proposer pour vous remplacer cette semaine-là — dès que c'est fait, l'alerte rouge du panneau est remplacée par un message remerciant publiquement la personne qui a pris le relais. Si vous vous êtes trompé, le bouton Annuler supprime complètement l'empêchement (avec confirmation) ; un voisin qui s'était proposé remplaçant et qui se ravise dispose du bouton « Je ne peux plus remplacer », qui relance la recherche sans annuler votre empêchement d'origine.

À savoir : la liste à cocher ne propose que vos propres semaines dans les 12 prochaines semaines — impossible d'anticiper une absence plus lointaine. En revanche, se proposer comme remplaçant pour n'importe quel voisin, ou cliquer sur Prévenir par email, ne demande pas de compte personnel : le simple mot de passe partagé de la copropriété suffit. Seules la déclaration et l'annulation de votre propre empêchement demandent une connexion identifiée (compte personnel, ou mode Gestion).

5Le Suivi et les statistiques

L'historique des sorties, faites ou oubliées.

Onglet Suivi

Le tableau de pointage détaillé (marquer une sortie comme faite ou oubliée) est réservé au mode Gestion — vous ne le voyez pas en tant que résident. Ce que vous voyez : les statistiques ci-dessous, qui calculent par résident le nombre de sorties, d'oublis, et le taux d'oubli — de quoi garder une rotation équitable et objective, sans tension entre voisins.

Une sortie non pointée est considérée comme faite : seuls les oublis explicitement signalés comptent dans les statistiques. Ces statistiques repartent à zéro chaque 1ᵉʳ janvier.

6Les Notes

Le panneau d'annonces de votre copropriété.

Onglet Notes

Toutes les notes publiées par le gestionnaire apparaissent ici, avec la possibilité d'y joindre un lien vers un document (PDF, vidéo YouTube, dossier Google Drive…). Les notes marquées comme épinglées défilent aussi périodiquement sur le panneau de l'entrée pour être bien visibles de tous.

7Les Travaux

Suivre les interventions prévues dans l'immeuble.

Onglet Travaux

Chaque intervention (entretien, réparation, passage d'un prestataire) est listée avec sa date, son statut (Prévu, En cours, Terminé), et éventuellement un lien vers un devis ou un document. Un bon moyen de savoir ce qui se passe dans l'immeuble sans attendre l'Assemblée Générale.

8L'Assemblée Générale

Date, lieu, ordre du jour — tout au même endroit.

Onglet Assemblée Générale

Dès qu'une Assemblée Générale est programmée par le gestionnaire, elle apparaît dans cet onglet avec sa date, son heure, son lieu, son ordre du jour, et éventuellement un lien vers la convocation ou un document préparatoire.

Un rappel automatique par email est envoyé à tous les résidents ayant renseigné leur adresse, un mois puis une semaine avant la date — pas besoin d'y penser vous-même.

9Résidents & ordre de rotation

La liste des appartements et l'ordre de passage.

Onglet Résidents

L'ordre de rotation défini par le gestionnaire se reflète directement dans le Planning : c'est là que vous voyez qui passe quand. La liste complète des appartements (avec emails et téléphones) n'est visible qu'en mode Gestion, réservé au gestionnaire de votre copropriété.

10Écrire à votre gérant ou signaler un problème

Deux messageries différentes, pour deux destinataires différents.

Le bouton 🐛 Signaler un problème (en haut de l'application) écrit en privé à la personne qui gère votre copropriété (syndic bénévole ou agence) — jamais visible par les autres résidents. Si vous êtes connecté avec un compte personnel (voir Se connecter à votre copropriété), la réponse apparaît directement dans ce même fil de discussion ; sinon, le message part de façon anonyme.

Vous pouvez joindre une photo à votre message (bouton 📷 Ajouter une photo — prise en direct ou choisie dans vos fichiers, selon ce que propose votre téléphone) ou la coller directement depuis le presse-papiers sur ordinateur — un texte n'est plus obligatoire si vous joignez une photo.

L'onglet 📩 Support concerne un sujet différent : il écrit directement à l'équipe de l'application (question technique, abonnement), pas à votre gérant de copropriété. Il est réservé au mode Gestion.
À savoir : bien que privés vis-à-vis des autres résidents, vos messages « Signaler un problème » restent aussi visibles par le développeur de l'application (support technique) — l'application l'indique d'ailleurs explicitement dans la fenêtre de message.

11Le panneau de l'entrée

L'écran (ou la tablette) installé dans le hall — en option, pas obligatoire.

Panneau kiosque en plein écran

Si votre copropriété a installé un écran dans l'entrée, il affiche en continu la prochaine sortie, ce qu'il faut jeter dans chaque bac, les notes importantes, les travaux en cours, et l'Assemblée Générale à venir — pratique pour les résidents qui ne consultent pas l'application régulièrement.

Pas d'écran dans votre hall ? Aucune importance : toutes les informations restent accessibles à tout moment depuis votre téléphone via l'application.

12Rappels et notifications

Ne plus jamais oublier son tour.

Si votre email est renseigné dans Résidents, vous recevez un email avant votre tour de sortie (selon les délais choisis par votre gestionnaire — parfois plusieurs rappels, par exemple une semaine avant ET la veille), avec un bouton pour confirmer que vous l'avez vu. Si votre téléphone est renseigné et que votre gestionnaire a activé ce canal, vous recevez aussi un SMS. Vous pouvez enfin activer les notifications directement sur votre téléphone ou ordinateur depuis la carte 🔔 Notifications sur cet appareil de l'onglet Accueil, pour une alerte encore plus visible.

Ce qui déclenche une notification

NotificationQuand
🗑️ Rappel de sortie de bacAvant votre tour, selon les délais fixés par votre gestionnaire
💬 Réponse à votre messageQuand le gestionnaire répond à un message envoyé via « Signaler un problème »
📌 Nouvelle note / travaux / AGDès qu'une information est publiée ou modifiée par le gestionnaire

Pas de notification push pour les rappels d'Assemblée Générale — ceux-ci partent uniquement par email (un mois puis une semaine avant la date).

Sur iPhone, une notification qui affiche un texte générique au lieu du vrai message n'est pas un bug : voir le réglage « Aperçus » à activer dans le mode d'emploi d'installation.

AAnnexe — Installer l'application et mode hors-ligne

Utiliser l'application comme un vrai logiciel, avec sa propre icône.

Sur téléphone (Android ou iPhone) comme sur ordinateur, votre navigateur propose d'installer l'application ("Ajouter à l'écran d'accueil" sur mobile). Une fois installée, elle a sa propre icône et s'ouvre dans sa propre fenêtre, sans barre de navigateur — installer reste toujours facultatif, ouvrir le site normalement dans un navigateur continue de fonctionner exactement pareil.

Une fois installée, l'application peut se rouvrir même sans connexion internet (par exemple après un redémarrage), et affiche les dernières données reçues.

Ce qui fonctionne sans connexion

Consulter le planning, les notes, les travaux et l'Assemblée Générale déjà chargés ; déclarer un empêchement (envoyé automatiquement dès le retour du réseau).

Ce qui demande une connexion

Se connecter pour la première fois sur un appareil, écrire un message privé au gérant, activer des notifications sur un nouvel appareil, changer son mot de passe, ou voir les nouveaux messages reçus d'un autre appareil.

Les rappels par email, SMS et push ne sont jamais concernés par une coupure internet : ils sont envoyés directement par le serveur, indépendamment de l'appareil de chacun.

📲 Voir le mode d'emploi détaillé pour installer l'application

Ouvrir l'application